Other translations
American Standard Version
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
Aramaic Bible in Plain English
Aside from much more, the crowds who are with me everyday, and my care which I have in my person for all the churches.
Darby Bible Translation
Besides those things that are without, the crowd of cares pressing on me daily, the burden of all the assemblies.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Beside those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
English Standard Version Journaling Bible
And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.
God's Word
Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches.
Holman Christian Standard Bible
Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my care for all the churches.
International Standard Version
Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches.
NET Bible
Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.
New American Standard Bible
Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
New International Version
Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
New Living Translation
Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.
Webster's Bible Translation
Besides those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Weymouth New Testament
And besides other things, which I pass over, there is that which presses on me daily--my anxiety for all the Churches.
The World English Bible
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.